Перевод: с польского на английский

с английского на польский

(naśladujący uderzenie)

См. также в других словарях:

  • łup — I m IV, D. u, Ms. łuppie; lm M. y «zdobycz wojenna lub pochodząca z rabunku, grabieży» Bogate łupy. Brać, dzielić łupy. ◊ Stać się, paść łupem «stać się czyjąś zdobyczą; stać się pastwą czegoś, paść ofiarą czegoś» ◊ Wydać (się) na łup «wydać… …   Słownik języka polskiego

  • chlust — m IV, D. u, Ms. chlustuście; lm M. y 1. «gwałtowne wylanie, rozlanie płynu, uderzenie płynu o jakąś zaporę itp.; odgłos spowodowany takim uderzeniem» Morze uderzało chlustami o piasek. 2. ndm «wyraz naśladujący odgłos gwałtownego wylania,… …   Słownik języka polskiego

  • chlast — «wyraz, zwykle powtórzony, naśladujący odgłos powstający przy chlaśnięciu, uderzeniu, uderzenie, przy którym powstaje taki odgłos» Wylać wodę na ścieżkę: chlast! Matka chlast urwisa po karku …   Słownik języka polskiego

  • kuku — I ndm «głos kukułki samca; wyraz naśladujący ten głos» ◊ A kuku «wykrzyknik wydawany przy niespodziewanym ukazaniu się komuś z ukrycia (zwykle w grze w chowanego)» ◊ pot. Tere fere kuku «głupstwa, bzdury» II n ndm dziec. «skaleczenie, uderzenie,… …   Słownik języka polskiego

  • lu — 1. «wyraz naśladujący odgłos chluśnięcia wodą, gwałtownego wylania się wody» 2. posp. «wyraz określający uderzenie, rzadziej rzucenie czegoś albo czymś» Uniosłem lagę i lu go przez łeb. 3. posp. «wyraz oznaczający raptowny początek jakiejś… …   Słownik języka polskiego

  • chlast — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyraz oznaczający chlaśnięcie – silne, wykonane z rozmachem uderzenie, cięcie; naśladujący powstający przy nim odgłos : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ona chlast go …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chlust — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. chlustchluście {{/stl 8}}{{stl 7}} czynność i odgłos gwałtownego rozlania (się) na coś, przemieszczenia się w powietrzu i uderzenia o jakąś przeszkodę znacznej ilości wody, czegoś płynnego; chluśnięcie …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»